:18:00
Sie liegen zu Hause im Bett,
:18:02
mit Medikamenten, bequem eingekuschelt,
:18:05
und sterben am Krebs,
den Sie selbst ausbreiteten...
:18:10
in lebenslanger Profitsucht.
:18:13
Tragische lronie...
:18:14
oder poetische Gerechtigkeit?
:18:16
Sagen Sie's mir.
:18:19
Mein Gott, es ist wahr.
:18:21
Der Pinguinmann aus der Kanalisation.
:18:27
So seltsam es scheinen mag, Max,
:18:30
Sie und ich haben etwas gemeinsam:
:18:35
Man hält uns beide für Monster.
:18:41
Aber irgendwie...
:18:44
werden Sie trotzdem respektiert.
:18:47
Ich hingegen, bis jetzt noch...
:18:50
nicht!
:18:51
Ehrlich gesagt, finde ich das unfair.
Ich bin Geschäftsmann.
:18:55
Hart, ja.
:18:56
Gerissen, gut.
Aber das macht mich nicht zum Monster.
:19:00
Untertreiben Sie nicht, Max!
:19:03
Ich weiß alles über Sie.
:19:05
Was Sie verstecken, decke ich auf.
:19:08
Was Sie ins Klo werfen,
:19:10
stelle ich bei mir auf. Kapiert?
:19:14
Wollen Sie mich hypnotisieren?
:19:16
Nein, Kopfschmerzen sollen Sie kriegen.
:19:19
Das funktioniert nicht.
:19:22
Sie Kindskopf!
:19:24
Nur Platzpatronen.
:19:25
Hätte ich mir soviel Mühe gemacht,
wenn ich Sie töten wollte?
:19:29
Nein, Max.
:19:30
Ich habe ganz andere Absichten.
:19:34
Ich bin bereit, Max.
:19:36
Ich bin schon viel zu lange hier unten.
:19:38
Es wird Zeit, daß ich aufsteige,
:19:41
wieder auftauche,
:19:44
mit Ihrer Hilfe,
:19:46
Ihrem Know-how,
:19:48
Ihrem Verstand.
:19:50
Ich kam nicht im Abwasserkanal zur Welt.
:19:54
Ich komme von...
:19:56
Wie Sie.
:19:57
Und wie Sie, verlange ich Respekt!