1:32:01
halbwegs, würde ich sagen.
1:32:09
Es gibt ein großes, bequemes Doppelbett
in der Bettenabteilung.
1:32:13
Wollen wir nicht...
1:32:16
unsere Kostüme ausziehen?
1:32:21
Ich bin es leid, Masken zu tragen.
1:32:24
Ich auch.
1:32:27
Darf ich dich etwas fragen?
1:32:30
Wieso bist du heute nacht gekommen?
1:32:32
-Und du?
-Um dich zu sehen.
1:32:36
Das ist lieb.
1:32:39
Ich möchte dasselbe sagen,
aber ich kam wegen Max.
1:32:45
Heißt das, daß du...
1:32:46
Doch nicht du und Max?
1:32:49
Ich und Max?
1:32:57
Nein. Das und Max.
1:33:02
Und sag nicht, Max zu töten, bringe nichts.
Denn es bringt was.
1:33:07
Bist du's nicht leid, daß immer
so ein Räuberbaron obenauf ist,
1:33:10
während er metertief unter der
Erde liegen sollte?
1:33:13
Du magst ja Probleme mit deinem Chef
haben, aber was denkst du, wer du bist?
1:33:20
Das weiß ich nicht mehr, Bruce.
1:33:36
Ein Kuß unter dem Mistelzweig.
1:33:41
"Misteln sind tödlich, wenn man sie ißt."
1:33:43
"Aber ein Kuß ist noch viel tödlicher...
1:33:48
"wenn man ihn ernst nimmt."
1:33:59
Oh, mein Gott.