:07:06
Bien, espérons.
:07:08
Avec de la chance, Gotham aura
son 1er Noël heureux depuis longtemps.
:07:11
C'est presque déplacé en cette période...
:07:14
de parler de la nouvelle centrale électrique.
:07:17
Mais si nous devons l'ouvrir à temps,
il va me falloir des permis...
:07:20
des dérogations, des avantages fiscaux.
Toute la panoplie.
:07:25
Une centrale électrique ?
:07:27
Selon les études, nous aurons assez
d'énergie jusqu'en 3500.
:07:31
Vos analystes prévoient une croissance
de 1% par an. Un simple frémissement.
:07:37
Imaginez...
:07:39
la Gotham...
:07:41
du futur, illuminée
comme un tapis d'étoiles...
:07:45
mais qui s'allume et s'éteint...
:07:47
à cause des baisses de tension.
:07:50
Franchement,
:07:52
j'en frémis, M. le Maire.
:07:55
Désolé, tous les plans doivent...
:07:57
suivre la filière normale.
:07:59
J'ai une suggestion.
:08:09
Bien...
:08:11
en fait, c'est plutôt une question.
:08:15
J'ai peur que nous n'ayons pas
suffisamment dressé Mlle Kyle.
:08:20
A son crédit toutefois,
:08:22
elle fait un excellent café.
:08:32
Papa ?
:08:33
M. le Maire ? L'heure est venue
d'aller réjouir les masses.
:08:47
"En fait, plutôt une question."
:08:49
Espèce de grosse saucisse.
:08:52
Pauvre saucisse !