:09:20
Rien qu'avec mes employés,
j'ai assez de voix pour vous révoquer.
:09:24
Ce n'est pas une menace,
c'est simplement mathématique.
:09:26
Peut-être. Mais vous n'avez
ni programme, ni candidat.
:09:31
Merci, mesdames et messieurs.
:09:34
L'Hôtel de Ville vous souhaite à tous...
:09:37
de Joyeuses Fêtes.
:09:40
Avec nous un homme qu'on ne présente
plus tant il nous a donné.
:09:45
Merci d'accueillir le Père Noël de Gotham :
Max Shreck.
:10:09
Prendre les contrats au service
du personnel,
:10:12
les affaires au pressing et de l'essuie-tout.
:10:17
Zut !
:10:24
J'ai oublié mon discours.
:10:25
Fais-moi penser à me défouler sur,
comment s'appelle-t-elle déjà ?
:10:32
Père Noël ?
:10:34
Hélas non.
:10:36
Je ne suis qu'un pauvre type
qui a eu de la chance.
:10:40
Vous pouvez me poursuivre...
:10:42
parce que j'en redistribue un peu.
:10:47
J'aimerais seulement pouvoir
vous donner plus que...
:10:50
des babioles de luxe.
:10:52
J'aimerais vous offrir la paix mondiale...
:10:56
et l'amour inconditionnel...
:10:59
dans un gros paquet-cadeau.