:39:25
TUCKER COBBLEPOT
A MON CHER EPOUX
:39:27
ESTHER COBBLEPOT
A MA TENDRE EPOUSE
:40:18
M. Pingouin...
:40:20
Un pingouin est un oiseau
qui ne sait pas voler !
:40:24
Je suis un homme !
:40:26
J'ai un nom !
:40:32
Oswald Cobblepot !
:40:35
Vous n'allez jamais pouvoir vous venger
de vos parents.
:40:41
C'est exact.
:40:43
J'étais leur fils aîné...
:40:46
et ils m'ont traité comme
le dernier des derniers.
:40:49
Mais c'est dans la nature humaine
de craindre...
:40:53
l'inhabituel.
:40:55
Peut-être...
:40:57
qu'en me voyant tenir...
:40:59
mon hochet de chez Tiffany...