:44:03
ou...
:44:04
une cachette isolée.
:44:08
Joli costume.
:44:16
C'est mon nom, ne l'usez pas ou vous allez
devoir m'en acheter un nouveau.
:44:24
Voici Bruce...
:44:26
Wayne.
:44:27
Nous nous sommes rencontrés.
:44:29
Ah oui ?
:44:30
Non, pardon. Je me suis confondu
avec quelqu'un d'autre.
:44:35
Vous voulez dire :
"vous m'avez confondue".
:44:37
Ce n'est pas ce que j'ai dit ?
:44:40
Je ne crois pas.
:44:42
Que s'est-il passé ?
:44:45
Vous vous êtes blessée
sur ces pistes de ski ?
:44:49
C'est pourquoi vous avez écourté
vos vacances et êtes de retour ?
:44:55
Tout est embrouillé.
:44:58
Pas une amnésie totale. Je revois Sur
Mary Margaret dégueulant dans l'église.
:45:04
Et Betsy affirmant que
c'étaient des nausées matinales.
:45:06
Et la fois où j'ai oublié de mettre
une culotte à l'école...
:45:09
et le nom du garçon qui s'en est aperçu :
Ricky Friedburg.
:45:14
Il est mort maintenant.
:45:16
Mais pour hier soir,
:45:17
c'est le trou noir.
:45:21
N'est-ce pas honteux ?
:45:26
S'il vous plaît,
:45:29
raccompagnez M. Wayne.
:45:31
Avec plaisir.
:45:34
Votre manteau, M. Wayne.
:45:50
Vous ne semblez pas
du genre à traiter avec Shreck.
:45:53
Et vous pas du genre à lui obéir.
:45:55
Bien, c'est une...
:45:57
longue histoire.
:45:59
Je pourrais me libérer.