:59:01
Salaud !
:59:19
Alfred,
:59:21
apportez-moi du désinfectant.
:59:23
J'arrive. Vous souffrez, monsieur ?
:59:28
Pas vraiment.
:59:51
Oui, j'ai sauvé le bébé du Maire,
:59:55
mais je refuse de sauver un Maire...
:59:57
aussi impuissant qu'un enfant...
1:00:00
alors que Gotham est ravagée
par un fléau...
1:00:04
qui a transformé nos grands scouts
en clowns fous...
1:00:09
et nos braves mères de famille
en femmes-chats.
1:00:13
Merci.
1:00:17
Oswald Cobblepot, l'étrange bête humaine
entre en lice pour diriger Gotham.
1:00:24
M. Cobblepot, vous êtes l'exemple
à suivre pour les jeunes.
1:00:29
Et vous êtes la personne la plus sexy...
1:00:31
qu'un exemple puisse suivre.
1:00:36
Tenez.
1:00:38
Mettez ce badge.
1:00:41
Laissez-moi l'accrocher là.
1:00:47
Merci.
1:00:53
J'aime jouer au maire, pas pour le pouvoir,
mais pour aller vers les gens.
1:00:57
Les toucher. Les peloter.