1:01:00
- Pingouin...
- Je ne m'appelle pas Pingouin !
1:01:01
Je m'appelle Oswald Cobblepot.
1:01:04
Oswald, il y a quelqu'un qui veut vous voir.
1:01:15
Juste la chatte que je cherchais.
1:01:22
Il fait froid ici.
1:01:25
Je vais te réchauffer.
1:01:26
Couché, Oswald.
1:01:30
Il faut qu'on parle.
1:01:32
Tu vois,
1:01:33
toi et moi, on a une chose en commun.
1:01:36
J'ai déjà entendu cela.
1:01:38
Notre appétit de destruction ?
1:01:40
Le mépris des diktats de la mode ?
1:01:43
Attends, laisse-moi deviner.
1:01:45
Le charisme du sexe pur ?
1:01:48
Batman.
1:01:50
L'épine dans notre flanc à tous les deux.
1:01:53
Notre poil à gratter.
1:01:56
Ça te démange ?
1:01:57
J'ai de la crème, parfumée ou non.
1:02:00
Je reviendrai.
1:02:02
Seriez-vous inscrite sur les listes
électorales ? Je vise la mairie.
1:02:06
Je n'ai plus qu'une cause, animale.
1:02:10
A bas la Chauve-souris.
1:02:11
Oh, encore lui. Pas de problème !
C'est du passé. Regarde.
1:02:16
On va démonter sa Batmobile
et en faire une Bombe H mobile.
1:02:24
Il aura encore plus de poids comme martyr.
1:02:26
Pour détruire Batman, il faut le transformer
en ce qu'il hait le plus.
1:02:31
A savoir, nous.
1:02:34
Le piéger ?
1:02:36
Pas encore en poste et déjà une liste noire.
1:02:41
Ces noms ne sont pas pour les fouineuses.
1:02:45
Pourquoi ferais-je confiance à une minette
de toute façon ?
1:02:49
T'es peut-être une poulette snob
qui se venge de son papa...
1:02:53
parce qu'il lui a refusé un poney
pour ses 16 ans.