1:23:11
Il a survécu et alors ?
Pourquoi s'inquiéter ?
1:23:13
Il n'a même pas perdu un bras,
un oeil ou le contrôle de sa vessie !
1:23:17
Ecoutez-les. Ils ne croient plus
aux vieux symboles.
1:23:21
Ils vont vous suivre, vous, l'icône du futur.
1:23:24
Si ça marche, faut pas y toucher.
1:23:26
Nous allons fêter ça ce soir
lors de mon grand bal.
1:23:29
Shreck et Cobblepot,
1:23:31
l'alliance des visionnaires.
1:23:52
Quand est venu le temps...
1:23:54
d'assurer la sécurité de notre belle ville,
1:23:59
le Maire avait-il un plan ?
1:24:02
Non !
1:24:04
Il comptait sur un seul homme.
1:24:08
Batman.
1:24:10
Une bombe à retardement
déguisée en monstre...
1:24:14
C'est cette chose grotesque
qui nous préoccupe.
1:24:18
Mais n'oublions pas de réparer
la Batmobile.
1:24:21
N'oublions pas la sécurité.
1:24:23
On ne peut pas la confier
à un simple carrossier.
1:24:27
La sécurité ?
1:24:28
Qui a laissé entrer Vicki Vale
dans la Batcave ?
1:24:30
Je travaille, je me retourne et elle est là.
"Salut, Vick. Entre donc."
1:24:44
- Prêt.
- Je vais prendre les escaliers.