:44:00
Oswald je ef bande Crveni Trokut.
Ne mogu to dokazati...
:44:04
Neæu trpjeti da ovdje nekoga blatite.
:44:07
Da mi je tu pomoænica,
veæ bi vas bila ispratila...
:44:10
Kuda god eli.
:44:12
Po moguænosti u neki noæni bar, peæinu...
:44:16
ili...
:44:17
usamljeno skrovite.
:44:21
Lijepo odijelo.
:44:28
To je moje ime, nemojte ga istroiti,
ili æete mi morati kupiti novo.
:44:37
Ovo je Bruce...
:44:39
Wayne.
:44:40
Da, upoznali smo se.
:44:42
Je li?
:44:43
Oprostite.
Zamijenio sam se za nekoga drugog.
:44:47
Mislite, "zamijenili ste mene".
:44:50
Zar nisam tako rekao?
:44:52
Ne bih rekla.
:44:55
to je bilo?
:44:58
Zar ste se povrijedili... na skijanju?
:45:02
Niste li zato skratili odmor i vratili se?
:45:08
Mutno mi je.
:45:11
Nije opæa amnezija. Sjeæam se
kako je sestra Margaret povraæala u crkvi...
:45:16
a Betsy Riley je tvrdila
da je to jutarnja muènina.
:45:19
Sjeæam se kada sam u kolu
jednom dola bez gaæica...
:45:22
i da se djeèak koji je to otkrio
zvao Ricky Friedburg.
:45:27
Sada je mrtav.
:45:29
Ali sinoæ...
:45:30
opæe mutnilo.
:45:34
Ma, da umre!
:45:39
Molim vas...
:45:42
otpratite g. Waynea.
:45:44
Sa zadovoljstvom.
:45:47
Va kaput, g. Wayne.