Batman Returns
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Vertu þér ekki til skammar, Max!
:19:03
Ég veit allt um þig.
:19:05
Ég finn það sem þú felur.
:19:08
Það sem þú setur í salernið
:19:10
set ég á arinhilluna mína. Skilurðu?
:19:14
Á þetta að dáleiða mig?
:19:16
Aðeins að valda þér höfuðverk.
:19:19
Það heppnast ekki.
:19:22
Þú ert nú meiri skræfan!
:19:24
Bara púðurskot.
:19:25
Legði ég allt þetta á mig
til þess eins að drepa þig?

:19:29
Nei, Max.
:19:30
Áform mín eru allt önnur.
:19:34
Ég er reiðubúinn, Max.
:19:36
Ég hef verið of lengi hérna niðri.
:19:38
Það er tímabært að ég komi upp,
:19:41
endurbirtist
:19:44
með hjálp þinni,
:19:46
kunnáttu
:19:48
og hæfileikum.
:19:50
Ég fæddist ekki í holræsunum.
:19:54
Ég er frá...
:19:56
Eins og þú.
:19:57
Og líkt og þú, vil ég njóta virðingar!
:20:01
Fá viðurkenningu á mennsku minni.
:20:04
En umfram allt
:20:06
langar mig að komast að því hver ég er
:20:09
með því að finna foreldra mína
:20:11
og mitt mennska nafn.
:20:14
Einföld atriði sem borgarbúar
taka sem sjálfsögðum hlut!

:20:19
En
:20:20
hvers vegna ætti ég að hjálpa þér?
:20:24
Nú...
:20:30
Byrjum.
:20:39
Við skulum sjá hvað er hérna.
:20:46
Slatti af eiturúrgangi
:20:49
úr hinni hreinu vefnaðarverksmiðju þinni!
:20:52
Hér á bak við
er heil tjörn af þessum óþverra!

:20:55
Þetta hefur getað komið hvaðan sem er.
:20:58
Hvað með skjölin sem sanna að þú átt
aðra hverja dauðagildru hérna?


prev.
next.