:07:06
Bene, c'è speranza.
:07:08
Se siamo fortunati,
Gotham avrà il primo Natale felice da anni.
:07:11
Durante le feste mi sento quasi volgare...
:07:14
a menzionare la nuova centrale elettrica.
:07:16
Ma se dobbiamo guardare al futuro,
avrò bisogno di permessi,
:07:20
varianti, incentivi fiscali.
Tutte quelle fastidiose sciocchezze.
:07:25
Centrale elettrica?
:07:27
Gli studi dimostrano che abbiamo
energia sufficiente fino al prossimo secolo.
:07:31
I vostri analisti prevedono una crescita
dell'1% annuo. Insignificante.
:07:37
Immagini...
:07:39
la Gotham City...
:07:41
del futuro,
illuminata come una distesa di stelle,
:07:45
ma con le luci a intermittenza...
:07:47
a causa di un imbarazzante
calo di tensione.
:07:49
Francamente,
:07:51
fremo, sig. Sindaco.
:07:54
Spiacente, il progetto va sottoposto
alle commissioni...
:07:57
seguendo la normale procedura.
:07:59
Avrei un suggerimento.
:08:09
Beh...
:08:11
veramente, sarebbe una domanda.
:08:15
Ho paura che non abbiamo
sufficientemente addestrato la sig.na Kyle.
:08:20
Devo ammettere, però,
:08:22
che fa un ottimo caffè.
:08:32
Papà.
:08:33
Sig. Sindaco. È giunta l'ora di scendere
e portare gioia alle masse.
:08:47
"Veramente, sarebbe una domanda."
:08:49
Stupida, salame.
:08:52
Salame, salame.