:18:00
Je ligt thuis in bed...
:18:02
zwaar verdoofd, je rust lekker uit...
:18:05
en sterft aan kankerverwekkende stoffen
die je uitgespuwd hebt...
:18:10
om jezelf te verrijken.
:18:13
Tragische ironie...
:18:14
of poëtische gerechtigheid ?
:18:16
Zeg het maar.
:18:19
Mijn God, het is waar.
:18:21
De Pinguïnman uit het riool.
:18:27
Het kan vreemd klinken, Max...
:18:30
maar wij hebben iets gemeen:
:18:35
We worden allebei gezien als monsters.
:18:41
Op de een of andere manier...
:18:44
ben jij een gerespecteerd monster...
:18:47
en ik, tot nu toe...
:18:50
niet !
:18:51
Dat vind ik een rotopmerking.
Ik ben een zakenman.
:18:55
Hard, ja.
:18:56
Sluw, oké.
Maar dat maakt me nog geen monster.
:19:00
Maak jezelf niet belachelijk, Max !
:19:03
Ik weet alles van je.
:19:05
Wat jij verbergt, leg ik bloot.
:19:08
Wat jij in je toilet gooit...
:19:10
zet ik op mijn schoorsteenmantel.
Begrijp je ?
:19:14
Moet dat ding me hypnotiseren ?
:19:16
Je krijgt er barstende hoofdpijn van.
:19:19
Het werkt niet.
:19:22
Klein kind !
:19:24
Losse flodders.
:19:26
Zou ik al die moeite doen
om je te vermoorden ?
:19:29
Nee, Max.
:19:30
Ik heb een heel ander doel.
:19:34
Ik ben er klaar voor.
:19:36
Ik zit al te lang beneden.
:19:38
Het wordt tijd dat ik weer opstijg...
:19:41
weer opduik...
:19:45
met jouw hulp...
:19:46
jouw kennis...
:19:48
jouw gewiekstheid.
:19:50
Ik ben niet in het riool geboren.
:19:54
Ik kom daar vandaan...
:19:56
... net als jij.
:19:57
En net als jij wil ik wat respect !