:20:01
Een erkenning van mijn mens-zijn.
:20:04
Maar bovenal...
:20:06
wil ik uitvinden wie ik ben...
:20:09
door mijn ouders op te sporen...
:20:11
mijn menselijke naam te leren.
:20:14
Simpele dingen die de brave burgers
in Gotham gewoon vinden !
:20:19
En...
:20:20
waarom zou ik je helpen ?
:20:25
Nou...
:20:30
Laten we maar beginnen.
:20:39
Wat hebben we hier ?
:20:46
Een hoop giftig afval...
:20:49
uit jouw schone textielfabriek !
:20:52
Achter hebben we een hele lagune
vol van die troep !
:20:55
Dat kan overal vandaan komen.
:20:58
Documenten bewijzen dat jij
een hoop brandgevaarlijke gebouwen bezit.
:21:02
Als die er zouden zijn...
:21:05
dit is geen toegeving...
:21:06
dan had ik ze versnipperd.
:21:09
Goed idee.
:21:12
Maar een heleboel plakband
en wat geduld maken heel veel uit.
:21:18
Trouwens...
:21:20
hoe is 't met Fred Atkins,
je vroegere partner ?
:21:23
Fred ?
:21:25
Fred is eigenlijk...
:21:27
Hij geniet van een lange vakantie.
Het gaat hem goed.
:21:34
Goed.
:21:37
Ha, die Max. Ken je me nog ?
Ik ben Freds hand !
:21:41
Wou je nog meer lichaamsdelen zien ?
:21:43
Denk erom, Max...
:21:45
met wat jij doortrekt, loop ik te koop.
:21:49
Weet u wat, meneer Pinguïn ?
:21:56
Ik denk, misschien...
:21:58
kan ik wel een leuke verwelkoming
voor u organiseren.