:44:03
of...
:44:05
een afgelegen plekje.
:44:08
Mooi pak.
:44:16
Dat is mijn naam, verslijt hem niet.
Anders koop je me een nieuwe.
:44:24
Dit is Bruce...
:44:26
Wayne.
:44:28
We kennen elkaar.
:44:29
Ja ?
:44:30
Nee, sorry.
Ik zag me aan voor iemand anders.
:44:35
Je zag "mij" voor een ander aan.
:44:37
Zei ik dat niet ?
:44:40
Dat geloof ik niet.
:44:43
Wat is er gebeurd ?
:44:45
Is het op die skipiste gebeurd ?
:44:49
Ben je daarom eerder van vakantie
teruggekomen ?
:44:56
Ik weet niks meer.
:44:58
Niet alles is weg. Ik weet nog dat
zuster Mary Margaret overgaf in de kerk...
:45:04
en dat Betsy zei
dat het ochtendmisselijkheid was.
:45:06
En die keer dat ik
geen onderbroek aan had op school...
:45:09
en dat de jongen die het zag
Ricky Friedburg heette.
:45:14
Hij is nu dood.
:45:16
Maar gisteravond...
:45:17
is helemaal weg.
:45:21
Je zou het toch haast besterven.
:45:27
Alsjeblieft...
:45:29
laat meneer Wayne even uit.
:45:31
Graag.
:45:35
Uw jas, meneer Wayne.
:45:50
U lijkt niet het type
dat zaken doet met meneer Shreck.
:45:53
Nee. U lijkt niet het type
dat zich laat commanderen.
:45:56
Nou, dat is een...
:45:57
lang verhaal.
:45:59
Ik kan wel wat tijd vrijmaken.