:49:00
	OK, la meg se.
Først vil jeg ta på deg disse hanskene.
:49:04
	Våre undersøkelser
sier at velgerne liker fingre.
:49:07
	Så hvis vi kunne få vekk disse...
:49:11
	Vi gjør det en annen gang.
:49:15
	Ikke så mange steder
å speile seg i kloakken, hva?
:49:29
	Men det kunne vært verre.
:49:32
	Det kunne fosset blod ut av nesa mi.
:49:38
	Hva mener du med det?
:49:44
	Tilbake til jobben alle sammen!
:49:47
	La oss skape...
:49:49
	en borgermester!
:49:56
	Du har rett.
Vi gikk glipp av det vanlige valget...
:49:59
	men valgte representanter
kan tilbakekalles...
:50:02
	Sparkes. Se på Nixon og Agnew.
:50:04
	Så tenk på deg...
:50:06
	Oswald Cobblepot, til å fylle tomrommet.
:50:09
	Kan gjerne fylle tomrommet hennes.
:50:13
	Vi trenger underskrifter
til å ordne et nyvalg. Jeg skaffer dem.
:50:18
	-Lære henne mitt franske luffe-triks.
-Vi trenger én ting til.
:50:24
	En plattform?
:50:27
	Stoppe drivhuseffekten. Starte global
nedkjøling. Gjøre verden til en fryseboks.
:50:32
	Jeg liker det, men for å få tilbakekalt en
borgermester, må vi ha en katalysator.
:50:36
	"Du gjør det utmerket,
borgermester Cobblepot."
:50:39
	"Bordet Deres er klart,
borgermester Cobblepot."
:50:42
	"Jeg trenger deg, Oswald.
Jeg trenger deg nå."
:50:47
	"Det er den største parasollen
jeg har sett."
:50:51
	Snart skjer det noe som ligner på
Tonkingolfen eller Riksdagsbrannen...