:38:02
't ZaI ons weI Iukken.
:38:33
-Mr Newton?
-Ja.
:38:35
Ik ben Dr. Varnick.
En dit is zeker Beethoven?
:38:41
't Is een prachtig beest. Prachtig!
:38:48
-Komt ie voor z'n inentingen?
-Inderdaad.
:38:51
Hij zaI vanavond wat suf zijn.
:38:53
Da's mooi.
:38:55
Misschien zou u hem
hier moeten Iaten ter observatie.
:39:00
-Met aIIe pIezier.
-Pap!
:39:02
't Is maar een prik. 't Komt goed.
:39:04
Laten we hem meenemen.
Hij is bang en wiI naar huis.
:39:08
Kan ik u even onder vier ogen spreken?
:39:12
NatuurIijk.
:39:14
Brave hond.
:39:18
Zorg goed voor deze aardige mensen.
:39:21
Ze gaan Beethoven toch geen pijn doen?
:39:24
Niets kan Beethoven pijn doen.
:39:38
Gaat u zitten.
:39:42
Mr Newton, heeft u...
:39:47
Heeft u de Iaatste tijd
iets vreemds aan uw hond gemerkt?
:39:55
Ja ziet u, hij heeft m'n Ieven verwoest.