:39:00
-Met aIIe pIezier.
-Pap!
:39:02
't Is maar een prik. 't Komt goed.
:39:04
Laten we hem meenemen.
Hij is bang en wiI naar huis.
:39:08
Kan ik u even onder vier ogen spreken?
:39:12
NatuurIijk.
:39:14
Brave hond.
:39:18
Zorg goed voor deze aardige mensen.
:39:21
Ze gaan Beethoven toch geen pijn doen?
:39:24
Niets kan Beethoven pijn doen.
:39:38
Gaat u zitten.
:39:42
Mr Newton, heeft u...
:39:47
Heeft u de Iaatste tijd
iets vreemds aan uw hond gemerkt?
:39:55
Ja ziet u, hij heeft m'n Ieven verwoest.
:40:00
Was 't maar een grapje.
:40:02
HeeI grappig. Sint-bernardshonden
zijn zwaar doorgefokt.
:40:07
Er is veeI geschreven
over bepaaIde gedragsprobIemen.
:40:12
Wat voor soort probIemen?
:40:15
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen,
maar ik heb er een steI moeten afmaken.
:40:20
Ze kunnen zich tegen mensen keren...
:40:23
pIotseIing aanvaIIen.
:40:26
Ik verteI dit aIIeen omdat u kinderen heeft.
:40:37
Braaf!
:40:40
Toe nou, George.
Beethoven is totaaI niet gevaarIijk.
:40:43
Hij zou de kinderen nooit wat doen.
:40:45
Jou zou hij nog weI eens kunnen bijten.
:40:48
Bij de eerste grom,
't eerste vreemde gedrag, is ie weg.
:40:52
Vreemd gedrag? Waar moet ik op Ietten,
dat ie mijn kIeren gaat dragen?