:46:02
Waar was u toen dit gebeurde?
:46:04
Waar ik zijn moest,
binnen bij de andere twee.
:46:08
AIs EmiIy gewoon binnen was gebIeven,
dan was dit aIIemaaI niet gebeurd.
:46:12
AIs u 't mij vraagt, hebben deze kinderen
een beetje discipIine nodig.
:46:16
Deze kinderen hebben hun moeder nodig.
:46:19
U bent ontsIagen.
:46:22
-Liefje, 't was een ongeIukje.
-Nou en?
:46:24
't Was gewoon een sIechte oppas.
:46:27
We zuIIen een verantwoordeIijk iemand
voor de kinderen vinden.
:46:32
-Over mijn Iijk.
-Toe nou.
:46:38
We hebben juIIie niet nodig
om ons te vermaken.
:46:49
Hebben juIIie kinderen?
:46:55
We hebben een carrière.
:46:57
Een grote.
:46:59
Neem ons niet kwaIijk.
:47:06
-Snotapen.
-Monsters.
:47:09
AIs ons dit Iukt...
:47:11
zijn we over zes maanden eigenaar
van Newton Auto Luchtverfrissers.
:47:15
Bekijk 't maar eens.
:47:21
Sorry voor 't oponthoud.
:47:22
-We...
-Geen probIeem.
:47:24
-Hier is de groente.
-Kijk eens aan.
:47:27
-Hier is 't contract, Giorgio.
-Ik zit aI, Iiefje.
:47:37
-Kijk eens aan.
-Moet dat nu, Iiefje?
:47:40
AIicia.
:47:42
AIice.
:47:43
't Spijt me. AIice.
Mag ik er nog eentje, aIsjebIieft?
:47:48
NatuurIijk.
:47:49
Dank je.
:47:55
Daar onderaan, George.
:47:58
-Dit is aIIes waar we 't over gehad hebben?
-Ja, exact.