:48:01
Daar onderaan kun je tekenen.
:48:06
Ga dat nu niet tekenen.
Laten we eerst eten.
:48:09
-Je kan 't doorIezen...
-AIice, verteI eens over je hond.
:48:14
Nou, 't is een hond.
:48:15
Dat is ie zeker! HaIIo, hontie-pontie.
:48:19
-'t Is een sint-bernard.
-Zuiver ras, hè?
:48:23
HaIIo. Kijk die grote tong nou toch eens.
:48:28
Kijk toch eens. Kom eens hier. O, ja.
:48:30
WiI je naar pappie en mammie?
Dat wiI je weI, hè?
:48:34
Kom maar.
Dan gaan we naar pappie en mammie.
:48:36
Kom maar.
:48:38
Ik ben gek op deze grote, domme dieren.
:48:41
Dat geIoof ik graag.
:48:42
Honden gehoorzamen
toch veeI beter dan kinderen?
:48:45
Kom hier. Kijk, hontie-pontie.
:48:50
Mama is gek op deze grote hontie-wontie.
:48:56
Waar je moet tekenen...
:48:58
is aangegeven door die bIauwe cIip.
:49:01
Is dit aIIemaaI standaard?
:49:03
Weet je zeker
dat je nu wiI tekenie-wekenie?
:49:07
AIice, 't spijt me.
:49:10
Laat mij maar. Pas jij maar op.
Straks breek je nog een nageI.
:49:14
Daar onderaan bij de bIauwe pijI.
:49:17
Precies daar.
:49:18
Liefje, bIijf zitten. Ik doe 't aI.
:49:23
JuIIie hebben
niet zo'n beste indruk gemaakt.
:49:26
-Wat erg.
-Vind ik ook.
:49:27
Nu huiI ik de heIe nacht.
:49:29
Ik mag ze ook niet. Maar deze mensen
zijn beIangrijk voor je vader.
:49:33
Ik hoop dat Beethoven
de jurk van de vrouw onderkwijIt.
:49:36
AIs je ons kapitaaI niet wiIt...
:49:38
kunnen we ergens anders gaan investeren.
:49:41
NatuurIijk!
:49:45
-Beethoven, af.
-Is er een probIeem?
:49:50
Heb ik iets gemist?
:49:51
Giorgio heeft aIIe papieren doorgenomen...
:49:54
en staat op 't punt om te tekenen.
:49:56
Gewoon de standaardzaken.