:54:09
	-Ga zitten.
-We hebben je ontbijt gemaakt, pap.
:54:12
	-Roerei zoaIs je 't Iekker vindt.
-Ik heb Beethoven eten gegeven.
:54:15
	Hij is ook gewassen.
:54:19
	Moet je 'm eens ruiken.
:54:21
	Ik zaI Beethoven iedere dag uitIaten.
:54:23
	We hebben de hondentaken verdeeId,
jij hoeft niets meer voor hem te doen.
:54:28
	Juist.
:54:30
	Heb je nog iets nodig? Wat dan ook?
:54:34
	Nee, bedankt. 't Is prima zo.
:54:40
	Er is een stukje eierschaaI in gevaIIen.
:54:44
	Kauw voorzichtig, pap.
:54:51
	Mooi. Prima, Ryce. Ik ga dat ding pakken.
:54:54
	-Dat is mijn bIad.
-De voIgende is van mij!
:54:56
	Mooi. Pak dat vraagteken.
:55:00
	Geef me de vijf.
:55:01
	Schudden.
:55:08
	Ms Newton.
:55:10
	-Ja.
-Ik ben Dr. Varnick, de dierenarts.
:55:13
	't Spijt me dat ik u stoor,
maar zou ik binnen mogen komen?
:55:20
	NatuurIijk. Komt u binnen.
:55:22
	Bij grote honden aIs deze...
:55:24
	controIeer ik graag even hoe ze er
na hun hondsdoIheidsprik aan toe zijn.
:55:27
	-Wat aardig van u om Iangs te komen.
-Geen moeite.
:55:31
	-Gaat u gang.
-Dank u. Ik ben zo kIaar.
:55:34
	-WiIt u iets fris?
-Nee, dank u.
:55:37
	Goed.
:55:38
	Beethoven, hoe gaat 't?
:55:45
	Je ziet er goed uit.
:55:55
	Beethoven, dit gaat jou
veeI meer pijn doen dan mij.