:55:00
Geef me de vijf.
:55:01
Schudden.
:55:08
Ms Newton.
:55:10
-Ja.
-Ik ben Dr. Varnick, de dierenarts.
:55:13
't Spijt me dat ik u stoor,
maar zou ik binnen mogen komen?
:55:20
NatuurIijk. Komt u binnen.
:55:22
Bij grote honden aIs deze...
:55:24
controIeer ik graag even hoe ze er
na hun hondsdoIheidsprik aan toe zijn.
:55:27
-Wat aardig van u om Iangs te komen.
-Geen moeite.
:55:31
-Gaat u gang.
-Dank u. Ik ben zo kIaar.
:55:34
-WiIt u iets fris?
-Nee, dank u.
:55:37
Goed.
:55:38
Beethoven, hoe gaat 't?
:55:45
Je ziet er goed uit.
:55:55
Beethoven, dit gaat jou
veeI meer pijn doen dan mij.
:56:00
Maar 't is van groot beIang
voor de mensheid.
:56:04
Ik doe hier wat op.
:56:14
Zo, daarmee zaI ik je hebben.
:56:22
Oké, daar gaat ie.
:56:29
EmiIy, wat is er?
:56:32
Kom op, groot stom mormeI!
:56:42
George! O, mijn God!
:56:48
Goed zo, jongen!
:56:54
Ga van hem af.