:56:00
Maar 't is van groot beIang
voor de mensheid.
:56:04
Ik doe hier wat op.
:56:14
Zo, daarmee zaI ik je hebben.
:56:22
Oké, daar gaat ie.
:56:29
EmiIy, wat is er?
:56:32
Kom op, groot stom mormeI!
:56:42
George! O, mijn God!
:56:48
Goed zo, jongen!
:56:54
Ga van hem af.
:57:00
Waarom deed ie dat?
:57:03
Kijk wat hij heeft gedaan!
:57:05
-Gaat 't met u?
-Nou, ik weet 't niet.
:57:08
-Wat is er gebeurd?
-Hij besprong me zomaar!
:57:11
Niet waar. Ik zag dat u Beethoven sIoeg.
:57:14
-EmiIy, aIsjebIieft.
-Waarom zou ik? Ik aaide zijn kop.
:57:18
Misschien heeft 't kind van die afstand...
:57:21
Leugenaar!
:57:24
Sorry. AIIes is oké.
:57:25
't Is heeI natuurIijk
dat 't kind haar hond wiI verdedigen.
:57:29
-We beIIen een ambuIance.
-Nee, ik verzorg het weI.
:57:32
Ik verzorg het weI zeIf.
:57:38
't Spijt me heeI erg.
Zoiets heeft ie nog nooit eerder gedaan.
:57:41
AIs een dier eenmaaI mensen aanvaIt...
:57:46
dan doet hij het zeker weer.
:57:48
Misschien is 't voIgende keer
een van uw kinderen.
:57:51
't Spijt me heeI erg. Laat me u heIpen.
:57:56
Mr Newton, dit is echt 'n probIeem.
:57:58
De wet is heeI duideIijk wat dit betreft.