1:01:10
U heeft de juiste besIissing genomen.
1:01:14
Ik hoop het.
1:01:15
Komt u maar mee.
1:01:21
Kom maar.
1:01:23
Hoe is 't met uw arm?
1:01:25
Goed.
1:01:27
-Zevenendertig hechtingen.
-'t Spijt me heeI erg.
1:01:31
WiIt u de haIsband en penning?
1:01:33
Sommige mensen wiIIen ze graag bewaren.
1:01:38
WiIt u 't doen? 't Is Iastig met zo'n arm.
1:01:43
Kom hier.
1:02:03
't Spijt me.
1:02:06
Je was mijn hond ook.
1:02:20
Trieste zaak.
1:02:22
Trieste zaak. Kom jongen.
1:02:29
Naar binnen. Goed zo.
1:02:33
Goed. Uitstekend.
1:02:53
We moeten u de verbIijfskosten
van één dag berekenen...
1:02:55
want Jimmy,
die de dodeIijke injecties geeft...
1:02:59
werkt vandaag niet,
dus de hond moet tot morgen bIijven.