:47:06
	Derita.
- Èudovita.
:47:09
	Ako ovo upali,
:47:11
	za 6 meseci smo
gazde "Osveivaæa".
:47:15
	Opipaj.
:47:21
	Izvinite zbog ovog
zadravanja.
:47:22
	Mi...
- Nema problema.
:47:24
	Povræe. Evo.
- Vidi.
:47:27
	Evo papirologije, Ðorðo.
- Sama æu privuæi stolicu, duo.
:47:37
	Vidi ti ovo. - Zar æe
sad da potpie, duo?
:47:40
	Alisja.
:47:42
	Elis.
- Elis.
:47:43
	Pardon, Elis. Hoæe da mi
napuni èau, molim te?
:47:48
	Naravno.
:47:49
	Hvala.
:47:55
	Na dnu, Dorde.
:47:58
	Onako je kako smo se
dogovorili? - Da.
:48:01
	Dole na dnu se
moe potpisati.
:48:06
	Nemoj sad.
Da jedemo.
:48:09
	Moe da proèita...
- Elis, prièaj mi o psu.
:48:14
	Pa, to je pas.
:48:15
	I to kakav!
Zdravo, kuco.
:48:19
	Bernardinac.
- Èistokrvni?
:48:23
	Pogledaj tog slatkog psa!
:48:28
	Vidi ga, hajde.
:48:30
	Hoæe kod mamice i tatice?
Hoæe.
:48:34
	Hajde. Idemo kod
mamice i tatice.
:48:36
	Hajde. Hajde.
:48:38
	Volim ove velike,
glupe ivotinje.
:48:41
	Verujem.
:48:42
	Psi su posluniji
od dece.
:48:45
	Doði, pseto.
:48:50
	Mamica voli veliko pseto.
:48:56
	Ðorðo,
potpisaæe na mestima...
:48:58
	...oznaèenim spajalicom.