:48:01
	Dole na dnu se
moe potpisati.
:48:06
	Nemoj sad.
Da jedemo.
:48:09
	Moe da proèita...
- Elis, prièaj mi o psu.
:48:14
	Pa, to je pas.
:48:15
	I to kakav!
Zdravo, kuco.
:48:19
	Bernardinac.
- Èistokrvni?
:48:23
	Pogledaj tog slatkog psa!
:48:28
	Vidi ga, hajde.
:48:30
	Hoæe kod mamice i tatice?
Hoæe.
:48:34
	Hajde. Idemo kod
mamice i tatice.
:48:36
	Hajde. Hajde.
:48:38
	Volim ove velike,
glupe ivotinje.
:48:41
	Verujem.
:48:42
	Psi su posluniji
od dece.
:48:45
	Doði, pseto.
:48:50
	Mamica voli veliko pseto.
:48:56
	Ðorðo,
potpisaæe na mestima...
:48:58
	...oznaèenim spajalicom.
:49:03
	Sigurno eli
sad da potpie?
:49:07
	Elis, Izvini.
:49:10
	Poèistiæu. Budi paljiva.
Ne elim da polomi nokat.
:49:14
	Ovde dole.
Plava strelica.
:49:17
	Tu.
:49:18
	Ne mora da mi
pomae, duo.
:49:23
	Niste ostavili dobar utisak.
:49:26
	Patim.
- I ja isto.
:49:27
	Plakaæu cele noæi.
:49:29
	Ni meni nisu dragi,
ali vani su za posao.
:49:33
	Da bar Betoven
izbalavi haljinu.
:49:36
	Ako neæete,
:49:38
	uloiæemo na
drugom mestu.
:49:41
	Naravno!
- Ne, ne, ne.
:49:45
	Betovene, budi miran.
- Problemi?
:49:49
	Ne, ne.
- Neto sam propustila?
:49:51
	Ne. Ðorðo je pogledao...
:49:54
	...i potpisaæe.
:49:56
	Standardni tekst...