:44:11
Tú, mocosa,... como hables de esto
a tu tía...
:44:14
...te arrepentirás.
:44:23
Hubiera querido quedarme más tiempo,
:44:25
ver la cara de Thérèse, oír su voz.
:44:30
Schwartz me contó muchas cosas
:44:33
sobre mi apego a Thérèse.
:44:36
Para mí ella
:44:37
estaba a medio camino entre la niña
que yo era
:44:40
y las personas adultas.
:44:42
Solía pedirme que le dejara una
muñeca
:44:44
que mi madre me había traído.
:44:45
Una Lolita.
:44:48
¿Quieres que te diga la verdad...
clínica,... médica?
:44:51
Envidia.
:44:54
¿Tú crees?
- Sí. La envidiabas.
:44:57
Por no estar en su lugar.
:45:00
Desde entonces...
:45:02
...me fui acercando más y más a ella.
:45:04
Le seguía la pista.
:45:06
Vi que no se contentaba con mi tío.
:45:08
Él tenía celos. La vigilaba.
:45:15
Yo la pillé al menos dos veces.
:45:17
Una en un prado, en pleno invierno.
:45:18
Con el mozo de establo de una granja.
:45:21
La otra yo estaba en el hostal.
:45:24
Date prisa.
Puede subir alguien.
:45:34
Espera, espera. Creo que... que
Stickel habla de un caso muy parecido.
:45:39
"Bewsstein und verdrangung im der
sexualität"...
:45:41
No podías comprender... que ella
obtuviera placer
:45:44
...cuando creías... que la mujer
debía sufrir por un hombre.
:45:48
Te impactó.
:45:51
Él tenía razón.
:45:54
Pensaba que ser mujer era sufrir,
ser una víctima.
:45:58
Me daba miedo. Un miedo horrible.
Pero me tentaba.