:07:02
con la mamá en su vestido almidonado
y el papá con su traje a rayas?
:07:06
- ¿Se refiere a mi educación?
- Sí.
:07:08
He venido a hablar de otros asuntos,
pero satisfaré su curiosidad.
:07:13
Nací y crecí en el seno
de una familia de clase media
:07:15
cerca de la ciudad
del amor fraternal, Filadelfia.
:07:19
Mi padre era cocinero y mi madre pacifista.
No tengo hermanos.
:07:24
Haga sus juicios si lo considera oportuno.
:07:26
Fue un estudiante modélico.
:07:28
Estaba Ileno de vida y de energía.
:07:32
A algunos alumnos no les caía nada bien,
pero a mí sí, mucho.
:07:37
El descontento y los problemas crecientes
con maestros y compañeros
:07:41
le trajo problemas en el instituto,
por lo que sus calificaciones empeoraron.
:07:46
Sé muy bien lo que significa no tener
un hogar. Yo no tenía a los 17 años.
:07:51
No deambulaba por ahí.
Nada de vagones ni de bancos en el parque.
:07:56
No mendigué.
:07:58
Me puse a trabajar. Gané el dinero suficiente
:08:02
como para apuntarme
a la universidad que quería.
:08:06
Eso no es del todo cierto.
Se inscribió en una academia militar
:08:10
tras falsificar mi firma en un cheque.
:08:13
Allí fue feliz porque, según éI mismo,
necesitaba disciplina, una vida estructurada.
:08:18
Decía que le dábamos mucha libertad.
:08:21
¿Sabe una cosa? Tenía razón.
:08:24
Traté de inculcarle valores diferentes
a los que ahora defiende.
:08:29
Dejémoslo así.
:08:31
Está claro que los 60 son una mancha
en la historia de los EE. UU.
:08:35
La anarquía y la inmoralidad
nunca han estado tan extendidas.
:08:39
Se refiere al caso Watergate
y a la invasión de Camboya.
:08:43
No. Verá, me refiero a ustedes,
:08:47
a la anarquía y la inmoralidad en el consumo
de drogas y en las prácticas sexuales.
:08:50
- ¿Cómo dice?
- Al desprecio en la prensa
:08:53
a las sagradas instituciones
que han hecho de este país lo que es hoy.
:08:57
¿Protestar es despreciar
las leyes y las instituciones?