:08:02
como para apuntarme
a la universidad que quería.
:08:06
Eso no es del todo cierto.
Se inscribió en una academia militar
:08:10
tras falsificar mi firma en un cheque.
:08:13
Allí fue feliz porque, según éI mismo,
necesitaba disciplina, una vida estructurada.
:08:18
Decía que le dábamos mucha libertad.
:08:21
¿Sabe una cosa? Tenía razón.
:08:24
Traté de inculcarle valores diferentes
a los que ahora defiende.
:08:29
Dejémoslo así.
:08:31
Está claro que los 60 son una mancha
en la historia de los EE. UU.
:08:35
La anarquía y la inmoralidad
nunca han estado tan extendidas.
:08:39
Se refiere al caso Watergate
y a la invasión de Camboya.
:08:43
No. Verá, me refiero a ustedes,
:08:47
a la anarquía y la inmoralidad en el consumo
de drogas y en las prácticas sexuales.
:08:50
- ¿Cómo dice?
- Al desprecio en la prensa
:08:53
a las sagradas instituciones
que han hecho de este país lo que es hoy.
:08:57
¿Protestar es despreciar
las leyes y las instituciones?
:09:01
- Por supuesto.
- Es un derecho recogido en la constitución.
:09:04
- Una ofensa. ¿Qué más puedo decir?
- Muchas cosas más.
:09:08
¿Hemos de pensar que lo que el Sr. Roberts
desea es que el pueblo sea dócil
:09:14
y que respete los actos de su presidente,
por muy inmorales o ilegales que sean?
:09:18
- ¿Es usted comunista?
- ¿Cómo dice?
:09:20
Autodeterminación.
:09:22
Decidir ser lo que uno quiere Ilegar a ser.
:09:26
Yo quería ser... rico.
:09:35
En 1977, Bob Roberts se graduó
con honores en la academia militar
:09:40
y fue seleccionado para un máster
en la universidad de Yale.
:09:44
En 1980, se licencia en Yale e inicia
su fenomenal ascenso en Wall Street.
:09:57
Mi abuela se sintió culpable por ser tan rica