:06:03
incluso si dijera--
:06:07
- Sr. Flutie--
- Todos pueden llamarme Bob.
:06:10
- Bob--
- Pero no lo hacen.
:06:12
Sé que mi expediente
es un poco colorido.
:06:16
Eso no nos interesa.
:06:18
¿Crees que "colorido" sea
la palabra adecuada?
:06:21
¿No "deprimente"?
:06:23
- No fue tan malo.
- Incendiaste el gimnasio.
:06:26
Sí, lo hice, pero no está considerando
las circunstancias.
:06:30
Ese gimnasio estaba lleno de vampi--
:06:34
De asbesto.
:06:36
No te preocupes, Buffy.
:06:37
En cualquier otra escuela
te dirían "Ten cuidado"...
:06:41
o "Te estaremos vigilando".
:06:43
Pero nosotros no somos así.
:06:47
Queremos cumplir con tus necesidades
y ayudarte a respetar las nuestras.
:06:51
Y si tus necesidades y las nuestras
no corresponden--
:07:13
¿Puedo tenerte?
:07:17
- ¿Puedo ayudarte?
- Gracias.
:07:20
- No te conozco, ¿verdad?
- Soy Buffy.
:07:23
- Soy nueva.
- Xander.
:07:25
Es mi nombre. Hola.
:07:29
Tal vez nos veamos por ahí,
quizás en la escuela...
:07:33
ya que los dos vamos a la escuela.
:07:37
Muy bien.
:07:39
Me dio gusto conocerte.
:07:43
"Los dos vamos a la escuela".
Muy suave.
:07:46
Patético. !Oye!
:07:51
Olvidaste tu... estaca.