:08:00
Se estima que murieron
unos 25 millones de personas...
:08:03
en esos cuatro años.
:08:06
Pero lo divertido de la Plaga Negra
es que se originó en Europa. ¿Cómo?
:08:12
Como una forma temprana
de guerra bacteriológica.
:08:16
Si miran el mapa de la página 63...
:08:19
verán cómo se esparció la enfermedad
a Roma y al norte.
:08:23
Gracias.
:08:24
¿Qué cambios sociales provocó...
:08:26
esta popular plaga?
:08:34
Hola. Soy Cordelia.
:08:36
Yo soy Buffy.
:08:37
Si quieres un libro como éste,
hay varios en la biblioteca.
:08:41
Qué bien. ¿Dónde es?
:08:43
Te mostraré.
:08:45
- Eres de Hemery, en L.A., ¿verdad?
- Sí.
:08:48
Me encantaría vivir en Los Angeles,
tan cerca de tantos zapatos.
:08:53
Estarás bien aquí.
:08:55
Si te juntas conmigo y con los míos,
serás aceptada de inmediato.
:08:59
Claro que tenemos que probar
tu factor de moda.
:09:02
Eres de L.A., así que puedes
saltarte la prueba escrita. Veamos.
:09:06
¿El esmalte de uñas de vampiresa?
:09:09
- ¿Pasó?
- Totalmente.
:09:11
- ¿James Spader?
- Necesita llamarme.
:09:14
- ¿Los frapuchinos?
- Son ricos, y están de moda.
:09:17
- ¿John Tesh?
- Es el diablo.
:09:19
Estuvo regalado, pero !pasaste!
:09:21
Qué bien.
:09:23
Willow, qué lindo vestido.
:09:26
Es bueno saber que compras en Sears.
:09:29
Mi mamá lo escogió.
:09:32
Con razón eres como un imán
para los muchachos. ¿Ya acabaste?
:09:40
Si quieres encajar aquí, la primera
regla es "Conoce a los perdedores".
:09:44
Una vez que puedas identificarlos
al verlos, son más fáciles de evitar.
:09:54
Si no estás demasiado ocupada poniéndote
al corriente, ve al Bronze esta noche.
:09:58
- ¿Adónde?
- Al Bronze.