:15:02
¿Qué le pasa?
:15:28
Oh, no.
:15:34
- A ver, ¿qué pasa?
- ¿Cómo?
:15:36
¿Supo lo del muerto del armario?
:15:39
- Sí.
- Qué raro.
:15:43
Tiene dos hoyitos en el cuello
y no le queda nada de sangre.
:15:47
Qué extraño, ¿no?
¿No le sorprende?
:15:51
- Esto temía.
- Yo no.
:15:54
Es mi primer día aquí.
:15:56
Temía que estaría atrasada
en mis clases...
:15:58
que no tendría amigos,
que me peinaría como el mes pasado...
:16:02
pero no pensé que hubiera vampiros
en la escuela.
:16:05
- Y no me importa.
- ¿Entonces por qué estás aquí?
:16:09
Para decirle que no me importa.
:16:12
Y ya se lo dije...
:16:15
así que adiós.
:16:18
¿Está--?
¿Se levantará otra vez?
:16:20
- ¿Quién?
- El muchacho.
:16:23
No. Está muerto.
:16:26
¿Estás segura?
:16:27
Para convertirte en vampiro, tienen que
chuparte la sangre, y luego tú a ellos.
:16:31
Es mucho chupar.
Por lo general sólo te matan.
:16:35
¿Por qué sigo hablando con Ud.?
:16:36
No tienes idea
de lo que está pasando, ¿verdad?
:16:39
¿Crees que es una coincidencia?
Ese muchacho sólo fue el principio.
:16:42
¿Por qué no me dejan en paz?
:16:44
Porque tú eres la cazavampiros.
:16:47
En cada generación nace
una cazavampiros.
:16:49
Una chica en todo el mundo,
una elegida, nacida con--
:16:52
La fuerza y la destreza para
cazavampiros, para detener el mal...
:16:56
- Ya lo le oído.
- No comprendo esta actitud.
:16:59
Has aceptado tu deber.
Has cazado vampiros antes.