Buffy the Vampire Slayer
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:01
- Creí que eran amigos.
- No.

:28:05
La cosecha.
¿Dijo algo más?

:28:08
Algo sobre las fauces del infierno.
No me cayó nada bien.

:28:22
Míralos, moviendo el cuerpo...
:28:25
completamente ignorantes
del daño que los rodea.

:28:28
- Qué afortunados.
- O tal vez tengas razón.

:28:30
Tal vez no pasará nada malo.
Las señales podrían estar equivocadas.

:28:34
No has estado teniendo
las pesadillas.

:28:41
Mi mamá ya no se levanta de la cama
y el doctor dice que es Epstein-Barr.

:28:45
Yo le digo "Por favor,
es hepatitis crónica...

:28:48
o al menos síndrome
de fatiga crónica".

:28:50
El Epstein-Barr está pasado de moda.
:28:54
Ahí viene mi sombra.
:28:57
Te ves de maravilla.
:28:59
Me alegra que hayamos tenido
esta pequeña charla.

:29:02
¿Quieres bailar?
:29:05
- ¿Contigo?
- Bueno, sí.

:29:07
Bueno, no.
Vámonos.

:29:14
Está bien.
:29:15
Hay muchos peces en el mar.
:29:18
Sí, ando al acecho.
:29:21
Mírenme acechando.
:29:26
Nunca dije que no destruiría
a otro vampiro.

:29:30
No tengo sentimientos
de conejito tierno hacia ellos...

:29:33
pero no me voy a poner
demasiado extracurricular con eso.

:29:35
- Si veo a uno, claro.
- ¿Estarás lista?

:29:38
Hay mucho que no sabes respecto a ellos,
respecto a tus propios poderes.

:29:42
El vampiro parece normal
hasta que ve lista a su presa.

:29:45
Sólo entonces revelan
su verdadero rostro demoníaco.

:29:48
Usted es como un libro andando.
Lo sé.

:29:51
La cosa es que la cazadora debe ser
capaz de verlos de todas formas...

:29:54
sin mirar, sin pensar.
:29:57
¿Podrías decirme si hay un vampiro
en este edificio?


anterior.
siguiente.