:29:02
¿Quieres bailar?
:29:05
- ¿Contigo?
- Bueno, sí.
:29:07
Bueno, no.
Vámonos.
:29:14
Está bien.
:29:15
Hay muchos peces en el mar.
:29:18
Sí, ando al acecho.
:29:21
Mírenme acechando.
:29:26
Nunca dije que no destruiría
a otro vampiro.
:29:30
No tengo sentimientos
de conejito tierno hacia ellos...
:29:33
pero no me voy a poner
demasiado extracurricular con eso.
:29:35
- Si veo a uno, claro.
- ¿Estarás lista?
:29:38
Hay mucho que no sabes respecto a ellos,
respecto a tus propios poderes.
:29:42
El vampiro parece normal
hasta que ve lista a su presa.
:29:45
Sólo entonces revelan
su verdadero rostro demoníaco.
:29:48
Usted es como un libro andando.
Lo sé.
:29:51
La cosa es que la cazadora debe ser
capaz de verlos de todas formas...
:29:54
sin mirar, sin pensar.
:29:57
¿Podrías decirme si hay un vampiro
en este edificio?
:30:00
- Tal vez.
- Deberías saberlo.
:30:02
Incluso a través de este gentío
y este estrépito...
:30:06
deberías poder percibirlos.
:30:08
Inténtalo. Extiende tu mente.
:30:11
Tienes que aguzar tus sentidos
hasta que te llegue su energía...
:30:15
hasta que sientas
cada partícula de--
:30:17
- Ahí hay uno.
- ¿Dónde?
:30:19
Ahí, hablando con esa chica.
:30:22
- No lo sabes.
- Por favor.
:30:23
Mira su saco.
Tiene las mangas enrolladas.
:30:26
¿Y la camisa?
Mire esa ropa.
:30:29
- ¿Está fechada?
- Con carbón.
:30:32
Sólo alguien que haya estado bajo tierra
10 años pensaría que eso está de moda.
:30:36
Pero no aguzaste tus sentidos.
:30:44
- ¿No es--?
- Willow.
:30:47
- ¿Qué está haciendo?
- Aprovechando el momento.