:09:00
	Onnistuiko hän välttämään harmeja LA:ssa?
:09:03
	Onnistui, joo.
:09:05
	Hän oli, tiedäthän, loistava.
:09:09
	Mutta?
:09:12
	Hän oli vain, en tiedä...
:09:15
	Etäinen.
:09:16
	Ei murjottanut tai mököttänyt,
vain... Häneen ei saanut yhteyttä.
:09:21
	Mitä kauemmin olimme yhdessä, sitä
enemmän hän tuntui olevan kadoksissa.
:09:26
	Siksikö kengät?
:09:29
	Saatoin ehkä korvata sitä vähän liikaa.
:09:32
	Hyvin outoa. Ainakin silloin kun hän
poltti paikkoja, tiesin mitä sanoa.
:09:37
	Tervetuloa maailmaani.
:09:39
	En ole pystynyt saamaan hänelle
viestiä perille pitkään aikaan.
:09:43
	Olen onnellinen, jos hän pääsee
kouluvuoden loppuun asti.
:09:50
	Se oli painajainen. Täysi painajainen.
:09:52
	He lupasivat viedä minut St Croixaan,
sitten he päättivät mennä Toscanaan.
:09:58
	Taidettaja rakennuksia. Olin täysin
biitsitön puolitoista kuukautta.
:10:02
	Kukaan ei ole kärsinyt kuten minä.
:10:05
	Sellaiset vastoinkäymiset
tietysti kehittävät luonnetta.
:10:08
	Mutta minullahan on jo vahva luonne.
:10:11
	Voiko luonnetta olla liikaa?
:10:13
	- Ensimmäinen koulupäivä. Vaikuttaa aina.
- Niinpä.
:10:17
	Se on siis uskomatonta. Yhtenä päivänä
piha on täysin paljas ja tyhjä.
:10:22
	Seuraavana se on täynnä nuoria.
:10:25
	Ryömiskelevät kuin heinäsirkat
pyrkien vain syömään ja parittelemaan,
:10:31
	tuhoten kaiken ympäriltään jatkuvassa,
tarkoituksettomassa olemisen halussaan.
:10:37
	Nautin todella näistä piristyspuheista.
:10:39
	Oletteko koskaan ajatellut,
lastenkammonne huomioiden,
:10:43
	että rehtorinvirka ei ehkä
ollut oikea kutsumuksenne.
:10:46
	Jonkun on pidettävä heitä silmällä.
He ovat hormooniaikapommeja.
:10:51
	Aina kun sievä tyttö kävelee ohi,
jokaisesta pojasta tulee horiseva typerys.
:10:57
	- Neiti Calendar.
- Herra Giles.
:10:59
	Tuota, minä...