:11:02
	Terve.
:11:03
	Näettekö, miten nuo nuoret
katselevat toisiaan haaveksien?
:11:07
	- Mukava nähdä sinua.
- Niinpä.
:11:10
	Luuletteko, että he ajattelevat oppimista?
:11:12
	Olitko menossa opettajainhuoneeseen?
:11:15
	Kuulostaa hauskalta.
:11:17
	Yritän kertoa heille elämän
tärkeistä asioista.
:11:20
	Kurista, vastuusta, täsmällisyydestä.
:11:25
	Voisin yhtä hyvin puhua itsekseni.
:11:31
	- Miten kesä sujui?
- Äärimmäisellä tavalla.
:11:33
	Kävin Burning Man-festareilla Black
Rockissa. Upeaa. Olisitpa ollut siellä.
:11:37
	Siellä oli rummutusrituaaleja,
mobiiliveistoksia, reivejä, mutatanssia alasti.
:11:42
	Olisit vain vihannut sitä palavasti.
:11:45
	En voi kuvitella löytäväni mitään...
:11:49
	Alastiko?
:11:50
	Vietit varmaan kesäsi
nenä kirjassa kiinni.
:11:53
	- Sinusta se on kai tylsää.
- Riippuu kirjasta.
:11:59
	- Giles!
- Jee, G-mies! Miten hurisee?
:12:02
	- Kiva nähdä sinua. Älä kutsu minua siksi.
- Hei, nuoret.
:12:05
	- Hei.
- Hei.
:12:09
	- Miten menee?
- Elossaja voimissa.
:12:12
	Buffy tappoi eilen illalla vampyyrin.
:12:15
	Äänenvoimakkuus kasvaa,
jos puhut palleasta.
:12:19
	- Anteeksi.
- Luulin että Helvetinsuu on suljettu.
:12:22
	Niin on, mutta ei hävitetty. Sen säteilemä
mystinen energia keskittyy yhä tänne.
:12:27
	Olemme yhä elävien kuolleiden
parhaallajuhlapaikalla.
:12:30
	- Ovatkohan he täällä tarkoituksella.
- Sinä olet Valvoja. Minä teen vain työt.
:12:34
	Niin, minun on katsottava kirjoistani.
:12:36
	Ai, 8 minuttiaja 33 sekuntia. Maksa.
:12:39
	Sanoin, että katsoisit kirjoistasi
kymmenessä minuutissa. Kiitos.
:12:44
	Meidän on paras mennä luokkaan.
:12:47
	Ai, Buffy.
:12:49
	Olet tosin vasta palannut, mutta kun olet
valmis, aloittakaamme harjoitukset taas.
:12:54
	Olen valmis. Nähdään koulun jälkeen.
:12:57
	Ymmärrän kyllä, jos haluat pari päivää...