:29:00
	Se voi olla, mitä te amerikkalaiset
kutsutte asioiksi.
:29:03
	Hänen kokemuksensa Herran kanssa
oli varmaan traumaattinen.
:29:06
	Hän oli muutaman minuutin kuolleena.
Hän ei ole selvittänyt sitä tajuntatasolla.
:29:13
	Hän on vakuuttautunut,
että hän on haavoittumaton...
:29:16
	- Tuo onkin kiinnostava taimenjuttu.
- Taimenko?
:29:22
	Taimen. Niin, taimen on kala.
:29:25
	- Hyvää huomenta. Nukuitko hyvin?
- Kuin kivi.
:29:28
	Herra on hävinnyt.
:29:31
	- Anteeksi?
- Herra.
:29:33
	Kävelin hänen hautansa ohi eilen
ja siellä on tyhjää tilaa.
:29:36
	- Hyvä Luoja.
- Miksi joku haluaisi Herran luut?
:29:40
	Palkinto? Karmea keskustelunaihe?
:29:43
	He aikovat palauttaa hänet henkiin.
:29:47
	He aikovat palauttaa Herran henkiin
ja sinä sanoit, että hän oli mennyttä.
:29:51
	Buffy, en ole kuullut yhdestäkään
onnistuneesta henkiinherätysrituaalista.
:29:56
	Mutta olet kuullut niistä?
Kiitos varoituksesta.
:30:00
	Buffy, Giles hautasi...
:30:02
	- Tämä on Tappajan touhua. Siiviilit vaiti.
- Nyt riittää.
:30:06
	Uskoakseni eräillä on koulua.
Ja meillä muilla työtä.
:30:10
	Niin, nähdään myöhemmin kirjastossa.
Jatkamme keskustelua sitten.
:30:15
	Taimenista.
:30:25
	Pystyn haistamaan eräät asiat.
Melkein kuin kuudes aisti.
:30:29
	Sehän on oikeastaan yksi viidestä.
:30:32
	Tuo Summersin tyttö.
Haistan hankaluuksia, haistan erottamisen,
:30:37
	ja hyvin heikosti vankilankin.
:30:40
	Ennenkuin heitätte avaimen menemään,
antakaa hänelle mahdollisuus.
:30:43
	Hän voi yllättää teidät.
:30:46
	Tehän todella uskotte
noihin nuoriin?
:30:48
	Niin uskon.
:30:51
	Kummaa.
:30:57
	No niin, tässä on jotain.
Se on latinaksi, joten malttakaa.