3:38:02
- Olen Buffy Summers.
- Mukava tavata.
3:38:05
- Oletko täällä viimeistä vuotta?
- Ensimmäistä.
3:38:07
Ai, niin minäkin. Paitsi että käyn
viimeistä vuottaja opistossa.
3:38:12
Eli se on meillä yhteistä.
Ja pääaineeni on historia.
3:38:16
Historia tyrmää minut. Minun on tarpeeksi
vaikea muistaa, mitä viime viikolla sattui.
3:38:20
Viime viikolla ei sattunut mitään -
älä huoli. Olin paikalla.
3:38:24
Buffy kävelee kohta pois.
3:38:27
Nyt.
3:38:29
Eli...
3:38:32
Ystäväni kutsui sinun ystäväsi juhliin,
jotka pidämme tänä viikonloppuna.
3:38:36
Hän ei oikeastaan ole edes ystäväni.
3:38:39
Liityin ylioppilasseuraan vain siksi,
että isäja isoisä olivat olleet siinä.
3:38:43
Se merkitsi heille paljon.
3:38:45
No niin, kengät, aletaanpa kävellä.
3:38:48
Puhun liikaa. Ne ovat tosi tylsiä
juhlia täynnä tosi tylsiä ihmisiä.
3:38:52
Joten... tulisitko ja pelastaisit
minut tosi tylsältä kohtalolta?
3:38:56
Voi, kunpa voisin, mutta...
3:38:59
- Minä olen jonkun kanssa.
- Ai, toki, tietysti olet.
3:39:03
Kiitos että annoit minun höpöttää.
3:39:06
lhmiset muuten aliarvioivat
hyvän höpötyksen merkitystä.
3:39:10
Buffy!
3:39:16
Pitää lähteä.
3:39:20
- Oli kiva tavata.
- Samoin.
3:39:33
Vihaan noita kundeja. Kaikki, mitä
he haluavat, putoaa suoraan syliin.
3:39:38
- Etkö vihaa noita kundeja?
- Joo.
3:39:40
Heillä on hieno elämäntyyli, elokuvatähden
ulkonäkö ja enemmän rahaa kuin voi laskea...
3:39:46
Vihaan minä.
3:39:50
Aion hyökätä kimppuusi.
3:39:52
Varoituksen sana sinulle:
en aio pehmoilla.
3:39:57
Siitä vain.