:05:08
C'est vrai que Jeffrey
passe la soirée chez toi?
:05:10
- C'est ce qui est prévu.
- Super plan.
:05:13
Tes parents partent tout le temps
en week-end. Tu as de la chance.
:05:17
- Oui.
- Pas les miens. Je mourrai vierge.
:05:19
Vous la fermez, s'il vous pla ît.
:05:22
Peut-être.
:05:24
Oh là là, quelle attitude.
:05:28
C'est le monstre du Loch Ness.
:05:31
Mais mange un cachou qui calme.
:05:34
- On a des droits nous aussi.
- Ouais.
:05:36
Ignorez-les, OK? lgnorez-les.
:05:39
Mais elles sont gonflées à la fin.
On a payé pour voir ça.
:05:43
- Non, on n'a pas payé.
- Ah, oui.
:05:50
Regardez dans la rue. Ils font tous la queue
pour moi car je suis le meilleur!
:05:58
Regarde la lune. Elle est super grosse.
:06:00
Les mecs, ce soir, on sort faire la fête.
:06:03
Si tu dormais plus,
tu serais moins minable sur le terrain.
:06:07
T'étais trop nul hier.
:06:10
De toute façon, je suis pris. Je vais
prendre du bon temps avec la demoiselle.
:06:14
- Marie-couche-toi-là.
- Vous êtes pitoyables, les mecs.
:06:18
- Je me casse. Andy, tu viens?
- Jeffrey va me déposer.
:06:22
- A plus tard.
- Tire et smashe.
:06:24
A plus.
:06:41
Jeffrey, sans avoir I'air sexiste,
je peux te I'emprunter?
:06:44
- Andy.
- Pas question.
:06:46
Tu la salirais.
C'est vrai, mon ange. C'est une brute.
:06:49
- On se rejoint chez moi.
- Mate pas.