:15:08
Ce n'est pas très prudent de s'endormir ici.
:15:11
Oui, maman.
:15:17
OK. Dribblez, tirez, tirez.
:15:22
Et marquez un panier.
:15:25
- Ouais.
- C'est cool. Ça me pla ît.
:15:27
- Salut.
- J'ai pensé à un truc.
:15:29
Pour la fête de terminale, si on mettait
un panneau "Me marchez pas dessus"?
:15:34
Vous voyez? Avec une photo de la Terre?
:15:37
Et comment fait-on pour ne pas marcher
dessus? On y est un peu obligé, non?
:15:42
- J'y avais pas pensé.
- Je dois y aller. Tu viens?
:15:46
Non, allez-y. J'attends Cassandra. Elle va
m'aider pour le cours d'histoire. Attends.
:15:52
Je lui ai prêté la veste en cuir jaune
de Kimberly mais dis rien, d'accord?
:15:58
- Je dirai rien. A plus.
- Salut.
:16:15
Mon Dieu! Vous m'avez fait peur.
:16:18
- D'où vous sortez?
- Très impressionnant. Ces acrobaties.
:16:23
Quoi?
:16:25
J'ai fait de la gym. Vous cherchez quelqu'un?
:16:30
Je te cherchais, en fait.
:16:33
Pourquoi? Même si on me reproche
quelque chose, c'était pas moi.
:16:37
C'est moi qui suis à blâmer. Je suis
en retard. Tu aurais dû être formée.
:16:41
Mais jusque-là,
je n'étais pas certain que ce soit bien toi.
:16:45
- De quoi vous parlez?
- Je t'ai cherchée partout, Buffy.
:16:51
- Pourquoi?
- Pour te remettre ton droit de naissance.
:16:55
Mon droit de naissance?
C'est comme un legs ou un truc comme ça?
:16:59
Tu comprendras plus facilement de quoi
il retourne si je te montre ce que c'est.