:41:01
	- La cuisine est là.
- Non. C'est bon.
:41:16
	Tu fais ça souvent?
C'est comme un hobby pour toi?
:41:19
	Pas vraiment.
:41:23
	C'étaient des vampires, hein?
:41:28
	- Oui.
- Mon Dieu! Des vampires. Incroyable.
:41:34
	Il y avait plein d'affaires dans ton van.
Tu partais?
:41:37
	Oui, je me cassais.
J'ai un ami qui est vraiment...
:41:42
	C'est un vampire, voilà. Ça craint.
:41:46
	Et demain, je grimpe dans un bus. Je dégage.
:41:49
	- Oh là là. Ça va?
- Oui.
:41:52
	- T'es sûre?
- Ça fait pas mal.
:41:56
	Ça va.
:41:58
	Qui es-tu? Désolé
mais t'avais I'air tellement frivole.
:42:03
	Moi, ça me gêne pas du tout.
C'est juste que...
:42:06
	Je pourrais parler jusqu'à ce que
tu me trucides. Je préférerais pas.
:42:09
	- Les choses sont un peu compliquées.
- Je veux bien te croire.
:42:15
	Il y a encore trois semaines de ça,
je ne pensais qu'à...
:42:18
	Je pensais à rien, en fait.
Je m'attendais vraiment pas à ça.
:42:22
	Tu sais quel effet ça fait
quand tout change soudainement?
:42:25
	Et quand tout ce qui te semblait crucial
te semble d'un seul coup tellement stupide?
:42:32
	Et tu te retrouves... à bafouiller de façon
incohérente devant un homme inconnu.
:42:43
	C'est moi que tu... appelles un homme?
:42:55
	Ecoute, je dois aller me coucher.
:42:58
	Si tu veux rester,
tu peux dormir dans la chambre d'amis.