:49:23
On se serait fait bobo?
:49:25
Grueller, c'est moi. Tu te souviens?
Buffy. On était amis. Ma fête d'anniversaire?
:49:31
Quand tu as bu tout le schnaps myrtille
et que tu as branché ma mère?
:49:35
- Tu étais mon ami.
- Maintenant, je suis un dieu.
:49:46
Et maintenant, t'es un portemanteau.
:49:51
Pauvre taré.
:49:53
On y va.
:50:05
Regarde. Là-haut.
:50:14
- Salut.
- Salut. Qu'est-ce que tu fais là?
:50:17
Qu'est-ce que je fais là? Je te sauve la vie.
:50:20
Et inversement. Au moins,
cette fois, je ne me suis pas évanoui.
:50:25
Pike, tu n'aurais pas dû revenir.
:50:29
Qu'est-ce que je peux faire?
M'enfuir? Pour aller où?
:50:32
Ils sont partout et je veux faire des dégâts.
Les dégâts, c'est mon truc.
:50:37
Je ferais mieux de trouver Merrick.
:50:49
Je ne m'attendais pas à te voir si tôt.
:50:55
Je connais ce type. Il est méchant.
On peuty aller, s'il te pla ît?
:50:59
Notre heure serait-elle enfin venue?