1:07:07
- Jeffrey.
- Ça a été rapide.
1:07:10
Cours, Buffy. Cours.
1:07:21
Fais gaffe, mec.
1:07:35
Salut. Ça va?
1:07:40
Très bien. Mais on dirait
que tu t'es coiffé avec un pétard.
1:07:44
Très drôle.
1:08:08
Alors, qu'est-ce qui se cache
derrière la troisième porte?
1:08:33
Cette fête est nulle.
1:08:39
Allez, allez. Bats-toi comme un homme.
1:08:49
C'est pas génial, Pike?
On arrive enfin à faire flipper ces garces.
1:08:55
Je m'absente cinq minutes
et regarde avec qui tu te retrouves.
1:08:59
Il n'y a rien d'inéluctable.
Je peux encore te changer.