1:08:08
Alors, qu'est-ce qui se cache
derrière la troisième porte?
1:08:33
Cette fête est nulle.
1:08:39
Allez, allez. Bats-toi comme un homme.
1:08:49
C'est pas génial, Pike?
On arrive enfin à faire flipper ces garces.
1:08:55
Je m'absente cinq minutes
et regarde avec qui tu te retrouves.
1:08:59
Il n'y a rien d'inéluctable.
Je peux encore te changer.
1:09:02
Fous-moi la paix, Benny.
1:09:05
Qu'est-ce que tu leur trouves?
C'est des moutons.
1:09:10
Oublie-les. Vis éternellement.
On pourrait monter un groupe.
1:09:17
Je t'aurai, Buffy. Et ton petit caniche aussi.
Je me demande ce qui lui pla îtchez toi.
1:09:23
Tu ne penses quand même pas
pouvoir lui tenir tête?
1:09:26
Admets-le, Buffy. Tu ne te sens pas
un peu défraîchie parfois?
1:09:35
Tu es misérable.
1:09:38
Tu n'es même pas digne de mourir pour lui.
1:09:41
Nous sommes immortels, Buffy.
1:09:44
On peut faire ce qu'on veut.
1:09:46
Vraiment? Applaudis.