1:12:02
La musique s'est arrêtée.
1:12:06
Regarde-moi.
1:12:10
- C'est trop tard.
- Toi et moi ne faisons qu'un.
1:12:15
Un quoi? Un joli petit couple? Pas vraiment.
1:12:21
Toi et moi... Regarde-moi.
1:12:24
Toi et moi sommes unis.
1:12:26
Unis? Mais oui, c'est ça.
1:12:30
Sale petite garce écervelée!
1:12:32
Comment vas-tu m'arrêter?
1:12:35
Je suis la vie au-delà de la mort.
1:12:38
Et tu es comme les autres filles.
1:12:43
Je vais peut-être vous surprendre.
1:12:45
C'est ta défense? Franchement...
1:12:49
- Ta foi à deux francs?
- Non.
1:12:52
Mon sens de la mode exemplaire.
1:13:02
Collée.
1:13:04
Collé, collé, collé.
1:13:10
Collé, collé. C'est tout, je crois.
Ah, non! Collé, collé.
1:13:15
Hé, regardez, c'est Buffy.
1:13:18
Buffy? Non! Ne la laissez pas entrer!
lls vont nous tuer! Qu'elle reste dehors!
1:13:31
Buffy. Je croyais ne jamais te revoir.
Tu vas bien?
1:13:37
Dégage. Cherche mon ami Pike.
1:13:48
Vous allez me supplier.
1:13:50
Je vais tous vous découper
comme des fruits pourris.
1:13:55
Ça ne fait aucun doute: ce n'est pas un élève.