:04:02
Gledaj onu jaknu.
:04:07
Stvarno je super.
:04:10
- Ne mislite li da bi mi dobro stajala?
- Cure, to da radimo? Dosadno mi je.
:04:14
- to misli?
- Ma, daj. Takvaje veæ pet minuta.
:04:19
Da.
:04:23
to æemo sada?
:04:24
- Zato da ne odemo u kino?
- U koje?
:04:26
- U Omniplex?
- Ne dolazi u obzir.
:04:28
- Nemaju THX.
- Nemaju èak ni Dolby.
:04:31
- teta.
- Beverly Center.
:04:32
- Daju pretpremijere stranih filmova.
- O, da.
:04:35
- AMC?
- Prikazuju limunade.
:04:37
Prastare stvari. A razvoðaèi kao
da su iz pritave patrole. Zbilja.
:04:41
OK. A...
A Pavilion? Stvar je rjeena?
:04:46
- Zvuèi odlièno.
- Izvrsno. to tamo igra?
:04:49
Ne znam. Je li to uopæe vano?
:04:51
- Oprostite. Neto ste htjeli?
- Divna odjeæa.
:04:56
Koji bezveznjak.
:05:08
Jeffrey æe zbilja
ostati kod tebe preko noæi?
:05:10
- Tako planiramo.
- Prava stvar.
:05:13
Tvoji nikad nisu kod kuæe. Ba si sretna.
:05:17
- Moda.
- Moji jesu. Umrijet æu djevica.
:05:19
Utihnite, molim vas.
:05:22
Da ne bi.
:05:24
Boe, kakvo ponaanje.
:05:28
Èudovite iz jezera Loch Ness.
:05:31
Boe, ohladi se.
:05:34
- Kao da i mi nemamo prava.
- Da.
:05:36
Ignorirajte ih, OK? lgnorirajte ih.
:05:39
O, ne, ne. Ne mogu vjerovati.
Skupo smo platili da ovo vidimo.
:05:43
- Ne, nismo.
- O, da.
:05:50
Pogledaj. Svi su me doli vidjeti,
jer ja sam ampion!
:05:58
Pogledaj u mjesec, èovjeèe.
Mjesec je pun.