Buffy the Vampire Slayer
prev.
play.
mark.
next.

:15:08
Ovo mjesto nije
dovoljno sigurno za spavanje.

:15:11
OK, mama.
:15:17
OK. Driblaj, pucaj, pucaj.
:15:22
Ubaci loptu u obruè, obruè.
:15:25
- Dobro. Da.
- To je cool. Sviða mi se.

:15:27
- Zbogom.
- Hej, nešto sam smislila.

:15:29
A da za ples napravimo transparent
s natpisom "Ne gazi po meni"?

:15:34
Shvaæate? Sa slikom Zemlje?
:15:37
Kako da ne gaziš po Zemlji?
Mislim, to ne možeš izbjeæi, zar ne?

:15:42
- Da, to mi nije palo na pamet. Da.
- Idem. Idete i vi?

:15:46
Ne, vi odlepršajte. Èekam Cassandru.
Pomaže mi uèiti povijest. Èekajte.

:15:52
Kao, posudila sam joj žutu kožnu jaknu,
nemoj joj to reæi, u redu?

:15:58
- OK. Neæu. Vidimo se.
- Zbogom.

:16:15
Bože! Na smrt ste me preplašili.
:16:18
- Otkud ste se samo pojavili?
- Vrlo dojmljivo. Ti premeti.

:16:23
Što?
:16:25
Bavila sam se gimnastikom.
Tražite nekoga?

:16:30
Tražio sam tebe, zapravo.
:16:33
Zašto? Jesam li u neprilici?
Jer ako jesam, nisam to uèinila.

:16:37
Nisi ti, nego ja. Kasnim veæ godinama.
Veæ si to trebala nauèiti.

:16:41
Ali sve dosad nisam
bio siguran da si to ti.

:16:45
- O èemu to prièate?
- Posvuda sam te tražio, Buffy.

:16:51
- Zašto?
- Da ti predam pravo steèeno roðenjem.

:16:55
Pravo steèeno roðenjem?
Je li to neka zaklada?

:16:59
Bolje æeš to pravo razumijeti
ako ti nešto pokažem.


prev.
next.