Buffy the Vampire Slayer
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
Bok. Jesu li to tvoja kola?
:40:05
Da, zašto? Je li...
:40:21
Zanimljiv izbor.
:40:24
Iznenadna odluka.
Žao mi je zbog tvoje gitare.

:40:28
Hej. Vi ste onaj èudak.
:40:34
- Da.
- Ozlijeðen si?

:40:36
O, ne. Znate što kažu -
svatko tko se može udaljiti...

:40:41
- Poznajete ga?
- Na neki naèin.

:40:44
Rado gubi svijest kad god proðem.
:40:54
- Jesi li dobro? OK?
- Da, dobro mi je.

:40:56
Ipak, koljena mi pomalo klecaju.
:40:59
Hoæeš piti vode ili nešto drugo?
:41:01
- Kuhinjaje tamo.
- Ne. Oporavio sam se.

:41:16
Èesto to radiš? Mislim, to ti je hobi?
:41:19
Ne baš.
:41:23
To su bili vampiri, zar ne?
:41:28
- Da.
- Bože! Vampiri. Nevjerojatno.

:41:34
Kola su ti bila pretrpana.
Krenuo si nekamo?

:41:37
Da, odlazim iz grada.
Imam prijatelja koji je zbilja...

:41:42
Pa, on je pravi vampir, pretpostavljam.
To nije dobro. To je jako loše.

:41:46
Sutra odlazim autobusom.
Što dalje odavde.

:41:49
- Jesi li OK?
- Dobro sam.

:41:52
- Sigurna si?
- Ne boli.

:41:56
Ja sam OK.
:41:58
Tko si ti? Oprosti,
ali izgledala si tako èudno.


prev.
next.