Buffy the Vampire Slayer
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
- Kuhinjaje tamo.
- Ne. Oporavio sam se.

:41:16
Èesto to radiš? Mislim, to ti je hobi?
:41:19
Ne baš.
:41:23
To su bili vampiri, zar ne?
:41:28
- Da.
- Bože! Vampiri. Nevjerojatno.

:41:34
Kola su ti bila pretrpana.
Krenuo si nekamo?

:41:37
Da, odlazim iz grada.
Imam prijatelja koji je zbilja...

:41:42
Pa, on je pravi vampir, pretpostavljam.
To nije dobro. To je jako loše.

:41:46
Sutra odlazim autobusom.
Što dalje odavde.

:41:49
- Jesi li OK?
- Dobro sam.

:41:52
- Sigurna si?
- Ne boli.

:41:56
Ja sam OK.
:41:58
Tko si ti? Oprosti,
ali izgledala si tako èudno.

:42:03
U pozitivnom smislu, zbilja. Samo...
:42:06
Hej, mogu nastaviti prièati sve dok
me ne ubiješ, iako to ne bih htio.

:42:09
- Sve me to zbunjuje.
- U to ne sumnjam.

:42:15
Još prije samo tri tjedna
sve o èemu sam razmišljala...

:42:18
Nisam, u stvari, ni o èemu razmišljala.
Ovo sigurno nisam oèekivala.

:42:22
Znaš kako je kad se
sve odjednom promijeni?

:42:25
I sve što smatraš bitnim
odjednom izgleda glupo?

:42:32
Odjednom si... u dnevnoj sobi i pred
nepoznatim muškarcem drobiš gluposti.

:42:43
Nazivaš li me... muškarcem?
:42:55
Slušaj, idem u krevet.
:42:58
Želiš li ostati,
možeš spavati u sobi za goste.


prev.
next.