:03:36
ZUID-CALIFORNlË: DE VERLICHTE TIJD
:03:38
Mr. Howard is afschuwelijk.
:03:42
Hij doet altijd vervelend tegen me.
:03:44
Als ik 'n zes plus haal, zegt ie:
"Je begrijpt niets van geschiedenis."
:03:48
Moet hij nodig zeggen
met z'n bruine stropdas.
:03:51
Had je 'n zes plus ?
En ik heb nog wel bij jou gespiekt.
:03:55
Sorry dat ik niet wist
wat er met El Salvador was.
:03:58
Maar ik ga toch niet naar Spanje.
:04:02
Moet je dat jasje zien.
:04:07
Wat sjiek.
:04:10
- Dit staat me vast geweldig.
- Wat doen we nou ? Ik verveel me.
:04:14
- Wat vind je ervan ?
- Je loopt achter, hoor.
:04:23
Wat gaan we doen ?
:04:24
- Zullen we naar de film gaan ?
- Waar ?
:04:26
- Omniplex ?
- Vergeet 't maar.
:04:28
- Geen THX.
- Niet eens Dolby.
:04:31
- Beverly Center.
- Daar laten ze buitenlandse films zien.
:04:35
- AMC ?
- Troep.
:04:37
Muffe boel en de zaalwachters
zitten onder de puistjes.
:04:41
Goed, wat dacht je van Pavilion ?
Zijn we 't daarover eens ?
:04:46
- Klinkt goed.
- Prima. Wat draait er daar ?
:04:49
Weet ik niet, doet er ook niet toe.
:04:51
- God, wat zijn we weer beleefd.
- Leuke kleren, hoor.
:04:56
Wat een zwerver.